TERMS & CONDITIONS

مقدّمة اتفاقية الاستخدام:

متجرنا الالكتروني يرحّب بكم ويبلغكم بأنكم سوف تجدون أدناه الشروط والأحكام المُنظّمة لاستخدامكم لهذا المتجر وكافة الآثار القانونية التي تنتج عن إستخدامكم لخدمات المتجر عبر الشبكة العنكبوتية عبر هذه المنصة الالكترونية، حيث أن استخدام أي شخصٍ كان للمتجر سواءً كان مستهلكاً لخدمة أو لمنتج المتجر أو غير ذلك فإن هذا موافقة وقبول منه وهو بكامل أهليته المعتبرة شرعاً ونظاماً وقانوناً لكافة مواد وأحكام هذه الاتفاقية وهو تأكيد لالتزامكم بأنظمتها ولما ذُكر فيها، وتسري هذه الاتفاقية على جميع أنواع التعامل بين المستهلك وبين. وتعتبر هذه الاتفاقية سارية المفعول ونافذة بمجرد قيامكم بالموافقة عليها والبدء في التسجيل بالمتجر بموجب المادة العاشرة من نظام التعاملات الإلكترونية السعودي.

المادة الأولى - المقدّمة والتعريفات:

يعتبر التمهيد أعلاه جزءاً لا يتجزأ من هذه الاتفاقية ، كما تجدون أدناه الدلالات والتعريفات للعبارات الرئيسية المستهلكة في هذه الاتفاقية :

1- ( المتجر ) ويشمل هذا التعريف كافة أشكال المتجر على الشبكة العنكبوتية، سواءً كانت تطبيق إلكتروني، أو موقع الكتروني على الشبكة العنكبوتية، أو محل تجاري.

2- ( المستهلك) الشخص الذي يتعامل بالتجارة الإلكترونية رغبةً في الحصول على المنتجات أو الخدمات التي يوفرها من المتجر عبر منصته الالكترونية.

3- ( الاتفاقية ) يقصَد بهذه العبارة شروط وأحكام هذه الاتفاقية، والتي تحكم وتنظّم العلاقة فيما بين أطراف هذه الاتفاقية.

المادة الثانية - أهلية المستهلك القانونية:

1- يقر المستهلك بأنه ذا أهلية قانونية معتبرة شرعاً ونظاماً للتعامل مع المتجر، أو أن عمره لا يقل عن ثمانية عشرة عاماً.

2- يوافق المستهلك بأنه في حال مخالفته لهذه المادة، فإنه يتحمّل تبعات هذه المخالفة أمام الغير.

المادة الثالثة - طبيعة التزام:

1- إن التزام المتجر تجاه المستهلكين أو المستهلكين هو توفير ( الخدمة أو المنتج ) .

2- قد يوفّر المتجر خدمات أخرى كخدمات ما بعد البيع أو غيرها من الخدمات ذات العلاقة، وذلك يعود لطبيعة ونوع ( الخدمة أو المنتج ) المطلوبة من المستهلك.

المادة الرابعة - ضوابط استخدام :

1- يلتزم المستهلك باستخدام المنصة الالكترونية الخاصة بالمتجر بما يتّفق مع الآداب العامة والأنظمة المعمول بها في المملكة العربية السعودية.

2- يلتزم المستهلك عند شرائه لخدمة أو منتج من هذا المتجر ألا يستخدم هذه الخدمة أو المنتج بما يخالف الآداب العامة والأنظمة المعمول بها في المملكة العربية السعودية.

المادة الخامسة - الحسابات والتزامات التسجيل:

فور التقدم بطلب الانضمام إلى عضوية في هذا المتجر كمستخدم تكون ملتزماً بالإفصاح عن معلومات محددة واختيار اسم مستخدم وكلمة مرور سرية لاستعمالها عند الولوج لخدمات المتجر. وبذلك تكون قد وافقت على:

1- أن تكون مسؤولاً عن المحافظة على سرية معلومات حسابك وسرية كلمة المرور ، وتكون بذلك موافقاً على إعلام هذا المتجر حالاً بأي استخدام غير مفوض به لمعلومات حسابك لدى المتجر أو أي اختراق آخر لمعلوماتك السرية. 

2- لن يكون المتجر بأي حال من الأحوال مسؤولاً عن أي خسارة قد تلحق بك بشكل مباشر أو غير مباشر معنويا أو ماديا نتيجة كشف معلومات اسم المستهلك أو كلمة الدخول.

3- أنت تلتزم باستخدام حسابك أو عضويتك لدى المتجر بنفسك، حيث أنك مسؤولاً عنه مسؤولية كاملة، وفي حال استخدام غيرك له فهذه قرينة على أنك قد فوّضته باستخدام المتجر باسمك ولحسابك.

4- أنت تلتزم عند استخدام المتجر أن تستخدمها بكل جدية ومصداقية.

5- أنت تلتزم بالإفصاح عن معلومات حقيقية وصحيحة ومحدثة و كاملة وقانونية عن نفسك حسبما هو مطلوب أثناء التسجيل لدى المتجر وتلتزم بتحديث بياناتك في تغييرها في الواقع أو في حال الحاجة إلى ذلك.

6- إن متجرنا يلتزم بالتعامل مع معلوماتك الشخصية وعناوين الاتصال بك بسريّة تامة.

7- إذا تبيّن للمتجر بأنك أفصحت عن معلومات غير حقيقية أو غير صحيحة أو غير راهنة أو غير كاملة أو غير قانونية او مخالفة لما جاء في اتفاقية الاستخدام، فإن المتجر يمتلك الحق في وقف أو تجميد أو إلغاء عضويتك أو متجرك وحسابك في المنصة، وذلك دون إلحاق الأضرار بحقوق المتجر الأخرى ووسائلها المشروعة في استرداد حقوقها وحماية باقي المستهلكين.

8- في حالة عدم الالتزام بأي مما ورد أعلاه فإن لإدارة المتجر الحق في إيقاف أو إلغاء متجرك أو عضويتك أو حجبك من الولوج لخدمات المتجر مرة أخرى.

المادة السادسة - الاتصالات الإلكترونية ووسائل التواصل الرسمية:

1- يوافق أطراف هذه الاتفاقية على أن التواصل يتم عبر البريد الإلكتروني المسجّل في المنصّة.

2- يوافق المستهلك على أن جميع الاتفاقيات والإعلانات والبيانات والاتصالات الأخرى التي تزود بها الكترونياً تقوم مقام مثيلاتها المكتوبة ، وهي حجة قائمة بذاتها ، في تلبية الاحتياجات النظامية والشرعية.

3- يوافق المستهلك على إمكانية التواصل معه وتبليغه بأي أحكام تخص هذه الاتفاقية أو تخص التعامل معه من خلال قيام إدارة المتجر ببث رسائل عامة ترد إلى كافة المستهلكين أو إلى مستخدمين محددين للمتجر

المادة السابعة - التعديلات على إتفاقية الإستخدام والرسوم:

1- في حال إلغاء أي مادة واردة أو بند ورد في ھذه الاتفاقیة أو أنّ ھناك أي مادة واردة أو أي بند ورد في ھذه الاتفاقیة لم یعد نافذًا، فإن مثل ھذا الأمر لا يلغي صلاحية باقي المواد والبنود والقواعد والأحكام الواردة في ھذه الاتفاقية وتظل سارية حتى إشعار آخر من إدارة المتجر

2- ھذه الاتفاقية - والتي تعدل بين حين وآخر بحسب مقتضى الحال - تُشكّل آلیة العمل والتفاھم والاتفاق بین (المستهلك) و( المتجر) 

3- قد يفرض المتجر رسومًا على بعض المستهلكين وذلك يعتمد على العروض أو المنتجات أو الخدمات التي يطلبونها أو ما تفرضه الدولة من رسوم أو ضرائب على طبيعة المنتج أو الخدمة.

4- يحتفظ المتجر بحقه في إضافة أو زيادة أو خفض أو خصم أي رسوم أو نفقات بموجب مواد وبنود وأحكام إتفاقية الإستخدام ، على أي من المستهلكين أي كان سبب تسجيلهم.

المادة الثامنة – خدمات الدفع والسداد للمتاجر في المتجر

1- يوفّر المتجر عبر شركائها نظام الدفع والسداد في المتجر فيمكن أن يتم عبر الانترنت كليا من خلال خيارات الدفع المتوفرة على المتجر أو من خلال أي طريقة دفع يوفرها المتجر من حين لآخر.

2- يلتزم المتجر بتحديد سعر الخدمة أو المنتج الذي يقوم بعرضه في متجره وفقاً للقيمة السوقية المتعارف عليها.

3- يلتزم المتجر بتوفير فواتير وسندات قبض وسندات استلام لجميع المبالغ والأرباح التي تنشأ في متجره، ويلتزم بأن يعطي المستهلك فاتورة شرائه لخدمة أو منتج

4- يلتزم المتجر بتوفير المواصفات المحاسبية المتعارف عليها في متجره الالكتروني، تطبيقاً لأحكام هذه الاتفاقية، ولما في هذا التنظيم من مصالح قانونية واقتصادية وتجارية وتنظيمية.

المادة التاسعة – الملكية الفكرية:

1- إن حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالمتجر هي حقوق مملوكة للمتجر ملكية تامة، سواءً كانت مملوكة لهم قبل تأسيس هذه المنصة الالكترونية أم بعد تأسيسها.

2- يحترم المستهلك أو المستهلك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالمتجر، والتي من ضمنها اسم المتجر نفسه، والكلمات والشعارات والرموز الأخرى الخاصة بالمتجر أو المعروضة عليه، حيث أن كل حق يتبع باسم المتجر هي حقوق مملوكة ملكية فكرية كاملة للمتمجر

المادة العاشرة - مسؤولية المتجر:

1- يلتزم المتجر بأن يمارس عمله التجاري عبر هذه المنصة الالكترونية بشكل نظامي ووفقاً للأنظمة المعمول بها في المملكة العربية السعودية، ووفقاً لأحكام هذه الاتفاقية.

2- المتجر لا يتحمل أي مطالبات تنشأ عن أخطاء أو إهمال ، سواء كانت ناتجة بشكل مباشر أو غير مباشر أو اعرضي أو عن طريق المستهلك أو عن طريق طرف ثالث مثل شركات الشحن.

3- يلتزم ( اسم المتجر ) ومنسوبيها ومُلّاكها ومن يمثّلهم بأن يكون ( المنتج أو الخدمة ) سليمة و شرعية و مصرح به وفق قوانين وأنظمة المملكة العربية السعودية ويتم استخدامه لاغراض شرعية.

المادة الحادية عشر - تقييد الولوج أو العضوية:

يمكن للمتجر وقف أو إلغاء عضوية المستهلك أو تقييد ولوج المستهلك إلى خدمات المنصة في أي وقت وبدون إنذار ولأي سبب، ودون تحديد.

المادة الثانية عشر - القانون أو النظام الواجب التطبيق:

اتفاقية الاستخدام هذه محكومة ومصاغة بحسب القوانين والأنظمة والتشريعات المعمول بها والسارية في المملكة العربية السعودية ، وهي خاضعة تمامًا وكليًا للأنظمة المعمول بها لدى السلطات في المملكة العربية السعودية.

المادة الثالثة عشر- أحكام عامة: 

في حال إلغاء أي مادة واردة أو بند ورد في اتفاقية الإستخدام هذه أو أن هناك أي مادة واردة أو أي بند وارد في إتفاقية الإستخدام لم يعد نافذًا ، فإن مثل هذا الأمر لا يلغي صلاحية باقي المواد والبنود والأحكام الواردة في إتفاقية الإستخدام وتظل سارية حتى إشعار آخر من إدارة المتجر

إتفاقية الإستخدام هذه - والتي قد تعدل بين حين وآخر بحسب مقتضى الحال - تُشكّل إتفاقية الإستخدام وآلية العمل والتفاهم والاتفاق والتعاقد بين المتجر وبين المستهلك ، كما يوافق كلا أطراف هذه الاتفاقية على أن يوضع في عين الاعتبار ما يلي:

1- إن اللغة العربية هي اللغة المعمول بها عند تفسير أحكام هذه الاتفاقية، أو عند ترجمتها إلى لغة أخرى.

2- إن جميع الأسعار المعروضة على خدمات أو منتجات المتجر قد تعدّل بين حينٍ وآخر.

3- إن العروض الترويجية أو التسويقية التي قد يضعها المتجر هي عروض مؤقتة، حيث أنه للمتجر الحق في تعديل هذه العروض الترويجية أو التسويقية في أي وقت أو إيقافها.

4- يلتزم أطراف هذه الاتفاقية بالتعامل فيما بينهم بما لا يخالف القواعد الشرعية والأنظمة والقوانين المعمول بها ذات العلاقة بطبيعة التعامل بين المتجر والمستهلك.

5- لا تُلغى اتفاقية الاستخدام هذه إلا بموجب قرار يصدر من إدارة المتجر

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

User Agreement – Terms & Conditions

Our online store welcomes you and informs you that the following Terms and Conditions govern your use of this store and all legal effects arising from your use of the store’s services via the Internet through this electronic platform.

Any person’s use of the store—whether as a consumer of products or services or otherwise—constitutes their full acceptance and consent, while possessing full legal capacity recognized under Sharia, statutory, and legal regulations, to all the terms and provisions of this agreement. Such use confirms your commitment to comply with its terms.

This agreement applies to all forms of dealings between the consumer and the store. It becomes effective and legally binding immediately upon your acceptance and registration on the store, in accordance with Article (10) of the Saudi Electronic Transactions Law.

Article One – Introduction & Definitions

The above introduction forms an integral part of this agreement. The following terms shall have the meanings assigned to them below:

1. The Store: Includes all forms of the store on the Internet, whether an electronic application, a website, or a physical commercial outlet.
2. The Consumer: Any person who engages in e-commerce for the purpose of obtaining products or services provided by the store through its electronic platform.
3. The Agreement: Refers to these Terms and Conditions, which govern and regulate the relationship between the parties to this agreement.

Article Two – Legal Capacity of the Consumer

1. The consumer acknowledges having full legal capacity recognized under Sharia and applicable laws to deal with the store, or that they are at least eighteen (18) years of age.
2. In the event of a violation of this article, the consumer shall bear full responsibility for the consequences toward third parties.

Article Three – Nature of the Store’s Obligation

1. The store’s obligation toward consumers is limited to providing the product or service.
2. The store may offer additional services, such as after-sales services, depending on the nature and type of the product or service requested.

Article Four – Usage Guidelines

1. The consumer agrees to use the store’s electronic platform in compliance with public morals and applicable laws and regulations in the Kingdom of Saudi Arabia.
2. The consumer agrees not to use any product or service purchased from the store in any manner that violates public morals or applicable laws in the Kingdom of Saudi Arabia.

Article Five – Accounts & Registration Obligations

Upon applying for membership in the store, you agree to provide specific information and choose a username and confidential password. By doing so, you agree to the following:

1. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account information and password and must immediately notify the store of any unauthorized use or security breach.
2. The store shall not be responsible for any direct or indirect material or moral loss resulting from the disclosure of your username or password.
3. You are fully responsible for all activity conducted through your account. Any use by a third party shall be deemed authorized by you.
4. You commit to using the store seriously and in good faith.
5. You commit to providing accurate, correct, up-to-date, complete, and lawful information during registration and updating it when necessary.
6. The store commits to treating your personal data and contact information with strict confidentiality.
7. If the store determines that you have provided false, incorrect, outdated, incomplete, unlawful, or non-compliant information, it reserves the right to suspend, freeze, or terminate your account without prejudice to its other legal rights.
8. Failure to comply with any of the above entitles the store to suspend or terminate your membership or deny you access to the store’s services.

Article Six – Electronic Communications & Official Contact

1. The parties agree that communication shall take place via the registered email address on the platform.
2. The consumer agrees that all electronic agreements, notices, disclosures, and communications have the same legal effect as written documents.
3. The consumer agrees that the store may notify them of matters related to this agreement through general announcements or messages directed to specific users.

Article Seven – Amendments to the User Agreement & Fees

1. The invalidity of any provision of this agreement shall not affect the validity of the remaining provisions, which shall remain in force.
2. This agreement, as amended from time to time, constitutes the governing framework for the relationship between the consumer and the store.
3. The store may impose fees on certain consumers depending on the products, services, offers requested, or applicable government taxes or fees.
4. The store reserves the right to add, amend, increase, decrease, or waive any fees at its discretion in accordance with this agreement.

Article Eight – Payment & Settlement Services

1. The store provides payment services through its partners, allowing online payments via available payment methods or any method introduced from time to time.
2. The store commits to displaying product or service prices in accordance with prevailing market value.
3. The store commits to issuing invoices and receipts for all transactions and providing the consumer with a purchase invoice.
4. The store commits to applying recognized accounting standards in its electronic store in compliance with this agreement.

Article Nine – Intellectual Property

1. All intellectual property rights related to the store are exclusively owned by the store, whether acquired before or after the establishment of this platform.
2. The consumer shall respect the store’s intellectual property rights, including the store name, trademarks, logos, and all related rights.

Article Ten – Store Liability

1. The store commits to conducting its business in accordance with Saudi laws and regulations and the provisions of this agreement.
2. The store shall not be liable for claims arising from errors or negligence, whether direct or indirect, incidental, caused by the consumer or third parties such as shipping companies.
3. The store, its owners, employees, and representatives commit that all products or services are lawful, permitted, and used for legitimate purposes under Saudi law.

Article Eleven – Restriction or Termination of Access

The store reserves the right to suspend, restrict, or terminate a consumer’s membership or access to the platform at any time, without prior notice and for any reason.

Article Twelve – Governing Law

This agreement is governed by and construed in accordance with the laws and regulations in force in the Kingdom of Saudi Arabia and is subject exclusively to the jurisdiction of Saudi authorities.

Article Thirteen – General Provisions

1. The invalidity of any provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this agreement.
2. This agreement, as amended from time to time, constitutes the full contractual relationship between the store and the consumer.
3. Arabic shall be the authoritative language for interpretation or translation of this agreement.
4. Prices displayed on products or services are subject to change at any time.
5. Promotional or marketing offers are temporary and may be modified or discontinued at the store’s discretion.
6. The parties commit to conducting all dealings in compliance with Sharia principles and applicable laws.
7. This User Agreement may only be terminated by a decision issued by the store’s management.